Процес отримання водійського посвідчення в США залежить від штату та вашого статусу в країні. В моєму випадку, я розповім як його отримують в Коннектикуті.
Насамперед треба ознайомитись з вимогами, зібрати необхідні документи та вивчити місцеві правила дорожнього руху. Навіть якщо вже маєш українське посвідчення, то обов’язково потрібно здавати теоретичну частину. В нашому штаті при наявності міжнародного водійського посідчення не здають теоретичний тест лише німці, французи або канадці. Тест складається із 25 питань, для здачі теорії треба правильно відповісти хоча би на 20 питань.(more…)
В мене випав шанс вивчати английську мову в американському університеті. Цей досвід я ніколи не забуду і трохи поділюсь ним із вами.
Sacred Heart University – це один з найбільших університетів у штаті Коннектикут, знаходиться у м. Фаєрфілд та налічує понад 8500 студентів.
ESL (English as a Second Language) – це одна із кафедр університету, де іноземні студенти вивчають англійську мову. Мене дуже зацікавила програма курсу, а особливо те, що це можливіть завести нових друзів з усіх континентів та більше дізнатись про їх культуру. Саме тому я вирішила тут розпочати навчання. В загальному курс ESL направлений на інтенсивне вдосконалення англійської мови та ознайомлення студентів з американською культурою. Кожен студент унікальний, з іншою рідною мовою, звичаями та релігією. І це так неймовірно!
Неможливо не помітити те, що американці часто посміхаються. Американець посміхається та вітається до незнайомого на вулиці, в транспорті, магазині чи в будь-якому закладі, оскільки це являється нормою.
Існує думка, що американська посмішка фальшива або лицемірна. Проте справа в тому, що американці так виховуються з самого дитинства. Дітей змалечку привчають що похмура фізіономія – це знак закритості від суспільства, а посмішка означає відкритість, впевненість в собі, викликає прихильність та приємні враження від співбесідника.
Особисто мені приємно, коли продавець чи касир в магазині посміхнеться, запитає як справи, побажає хорошого дня (маю наувазі звичайний продуктовий магазин, а не магазин одягу чи будь-який салон, де зустрічають усіх відвідувачів згідно шаблону). Навіть якщо посмішка була не зовсім щира, то я сприймаю її набагато краще ніж незавдоволене лице, а інколи навіть хамство в додачу. Усмішка співбесідника піднімає мені настрій та налаштовує на позитивний лад.
Різниця в посмішках – це різниця в культурах. Більшість американців – відкриті і заговорити чи познайомитись з ними дуже просто, а знайомство тут зазвичай розпочинається з посмішки. В Україні в основному ми даруємо посмішку лише своїм друзям та близьким.
В любому випадку найголовніше – це залишатись людиною. Хоча посміхнутись точно не завадить 🙂
Я дуже люблю фрукти. Проживаючи в Україні, я звикла, що зима – це сезон цитрусових, літо – ягід, осінь – яблук, слив та винограду.
За що мені подобається Америка – це доступність будь-яких фруктів та овочів у будь-яку пору року. В основному їх привозять з Каліфорнії, Флориди, Мексики або Південної Америки. А найголовніше те, що ціни на фрукти та овочі однакові чи то взимку, чи то влітку.
На відміну від України, буряк в Америці не користується популярністю і ціна на нього досить висока. Вартість трьох маленьких буряків в середньому становить $4. Загалом в Америці ціни на фрукти та овочі, як і на будь-які інші продукти дорожчі ніж в Украіні, проте є винятки – банани, кокоси, манго, авокадо, ананаси тут коштують навіть дешевше (ствердження досить суб’єктивне, оскільки порівнюю магазини, в яких я купувала продукти в Києві та тут у Стемфорді).
За час проживання в Америці я змінила своє ставлення до авокадо 🙂 В Україні я була байдужа до цього продукту і тільки тут я зрозуміла чому. В більшості українських магазинів продають авокадо, яке зовсім немає смаку. Спробувавши справжній насичений смак мексиканського авокадо та враховуючи його корисні властивості, я одразу внесла цей фрукт в список улюблених. До речі, страва гуакаломе, яка готується на основі авокадо надзвичайно популярна в Америці.
Borsch is the most popular traditional Ukrainian food which is also known as a beet soup. It is a favorite food among all Ukrainians. Actually I cooked borsch a couple of times in the Unites Stated and offered my foreign friends. What I have to say is that they really liked this dish. So, I decided to share the recipe with all of you.
To prepare this soup, you need a fair bit of ingredients, such as meat, 1 onion, 3 large tomatoes, 2 beets, 3 potatoes, 2 carrots, ½ head of cabbage, a little parsley and optionally sour cream.
First, chop all vegetables into small pieces, and grate beets and carrots. Second, fry the onions in the frying pan. After it became golden, add carrots, beets and tomatoes. Fry vegetables at medium heat and don’t forget to stir regularly. After that, cook for 4 minutes more at low heat. Next, pour water into a large pot and wait until the water is boiling. After the water is boiled, put potatoes to the boiled water and cook for 5 minutes. Add graded cabbage, salt and all heated vegetables. Wait for 10 minutes. After that wait till water is boiling again and then turn off the heat. Let the soup cook on its own heat for about 2 hours. Finally, serve it with parsley and sour cream.
It is highly recommended to taste borsch with garlic and rye bread. In addition to the amazing taste, it’s also really good for health.
